Apple's iMessage avoids EU regulation after a prolonged investigation and won't be forced to work with WhatsApp and others