Lola Lovinfosse joins 2024 F1 ACADEMY grid