The US Coast Guard seized a big cache of weapons bound for Houthi rebels, including ballistic missile components and explosives