Volkswagen-backed Scout Motors, in nod to past, toasts start of construction of electric SUV plant