Amazon, Microsoft, and Google say cloud cost-cutting is waning. Customers say cost controls are still a major barrier.