Most romantic cities for cyclists let lovers spend time together on two wheels