BBC issues response after Emilia Fox's Silent Witness wardrobe sparks division