Tracee Ellis Ross' Marshmallow Jacket Is Chicer Than Your Basic Winter Puffer