Mystery of pregnant stingray could be explained by a male shark: Scientists