Council buys former Wellington bank for community group