Fears over 'fragile' security at one of the world's biggest atomic power plants