They opened a food truck. Then told: 'Go back to your own country,' lawsuit says