As anger over Messi's absence in Hong Kong game spreads to mainland China, organizer offers refunds