Brianna Ghey's mother makes heartbreaking request at daughter's vigil