What it takes to become a resident of Puerto Rico to gain the tax breaks — and what you have to give up