A man is suing the maker of a surgical robot, claiming it burned and tore his wife's small intestine during surgery