Pop legend could become Glastonbury's oldest ever performer at 88