Labour MP Kate Osamor has whip suspended over Holocaust post referring to Gaza