UN experts join uproar over US plans for nitrogen gas execution