Book Review: George Pelecanos' 'Owning Up' has elegant prose and well-drawn characters