Lucy Letby inquiry given greater powers to compel witnesses to give evidence