Subsidised psychologist sessions plummet amid calls on Labor to reinstate extra Medicare visits