Regional housing summit: people sleeping rough 'for the first time' as house prices soar