Beijing accused of using spying, threats and blackmail against Tibetan exiles