Sampling-accelerated prediction of phonon scattering rates for converged thermal conductivity and radiative properties - npj Computational Materials