The Apple exec that Microsoft hired to fulfill its hardware dreams has quietly left