Georgia legislators want filmmakers to do more than show a peach to earn state tax credits