Scientists move forward with plans for giant new atom-smasher to begin operating by 2040