Linda Nolan hopes Charles's cancer news will help repair rift with Harry