Ed Davey was advised to meet Post Office campaigner Alan Bates to avoid bad publicity