The secret meaning behind Miley Cyrus' 'cowboy culture' Grammy looks