Three-dimensional correlative microscopy of the Drosophila female reproductive tract reveals modes of communication in seminal receptacle sperm storage - Communications Biology