Detectives tracking 20 new cases of femicide as the cancer of murdering women spreads