'Sexualised' Jesus painting sparks controversy in Spain