My family of 4 spent a night on a private houseboat in India for $300 — it was a unique, luxurious way to see such a beautiful place