King Charles diagnosed with cancer shortly after undergoing a prostate procedure