Threads is working on its version of trending topics.