Iceland expats break down biggest challenges they faced after moving