Operation Warm Welcome for Afghans has not lived up to potential – think tank