Families sue Kentucky gun shop that sold AR-15 used in 2023 bank shooting that killed 5