Viral money-saving kettle hack could turn your cup of tea 'deadly', warns expert