U.S. retaliation began soon after the dignified transfer of soldiers killed in Jordan