How the creators of AI influencers are making money and building their audiences, from private groups on Discord to adult content