Musk wants Tesla investors to vote on switching the carmaker's corporate registration to Texas