Duke of Sussex's former Audi RS6 up for sale