Why European Union officials are taking angry farmers so seriously before Thursday's summit