From marching bands to megastars, the Super Bowl halftime show emerges as a major sports spectacle