'Outdated' hairstyle women 'emphasises every sign of age in the face' - expert