Paralog transcriptional differentiation in the D. melanogaster-specific gene family Sdic across populations and spermatogenesis stages - Communications Biology