Pokémon Company to 'investigate' Palworld in case of IP breach